Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Բիրմայի արտաքին գործոց նախարարի մի նամակը՝ ուղղված կաթողիկոս Գևորգ Դ-ին

Մկրտչյան, Լ. Կ. (1958) Բիրմայի արտաքին գործոց նախարարի մի նամակը՝ ուղղված կաթողիկոս Գևորգ Դ-ին. Պատմա-բանասիրական հանդես, N 1 . pp. 268-270.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
377Kb

Abstract

В 70-х годах прошлого века между королем Бирмы Миетомэ и армянским католикосом Георгом IV имела место тайная переписка. В Гос. Матенадаране АрмССР (в архивном фонде католикосата. папка № 227, докум. № 244) сохранилось письмо министра иностранных дел Бирмы, который от имени короля обращается к католикосу. Письмо показывает, что бирманцы, борясь против английских колонизаторов, стремились установить дружественные отношения и заключить союз с Россией. Министр обращается к католикосу с просьбой о посредничестве. В заключении письма министр пишет: «Его Величество, все министры нашего государства и я лично жаждем быть в клятвенном союзе с Россией, и мы будем счастливы узнать, что Ваше святейшество, после сообщения русскому правительству добровольного стремления сердца нашего, соблаговолит оповестить нас об этом». Приводятся факсимиле оригинала письма на бирманском языке и его древне- армянского перевода, сделанного придворным переводчиком бирманского короля Минасом Тер-Искандаряном. Письмо датировано 23 марта 1876 года, город Мандалай

Item Type:Article
Additional Information:Письмо министра иностранных дел Бирмы армянскому католикосу Георгу IV.A Letter Addressed to Catholicos Gevorg IV by the Foreign Minister of Burma.
Uncontrolled Keywords:Мкртчян Л.К., Mkrtchian L.K.
Subjects:B Philosophy. Psychology. Religion > BL Religion
D History General and Old World > D History (General)
ID Code:100
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:30 Sep 2010 15:22
Last Modified:11 Mar 2012 16:29

Repository Staff Only: item control page