Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Армянская народная песня в русских переводах

Амирханян, М. Д. (1971) Армянская народная песня в русских переводах. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 223-235.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
1860Kb

Abstract

Հայ ժողովրդական աշխատանքային երգերը դարերի ընթացքում արտացոլել են հայ շինականի աշխատանքն ու կենցաղը։ Հոդվածում հիշատակված են հայ ժողովրդական երգերի ռուսերեն թարգմանությունները՝ սկսած Վ. Բրյուսովից մինչև մեր օրերը։ Այստեղ հնարավորին չափ կատարված է նաև երգերի հայերեն տեքստի և ռուսերեն թարգմանության համեմատությունը, ցույց են տրված թարգմանությունների արժանիքները և նկատված թերությունները։

Item Type:Article
Additional Information:Հայ ժողովրդական երգերի ռուսերեն թարգմանությունները։ Armenian Folk Songs in Russian Translations
Uncontrolled Keywords:Ամիրխանյան Մ. Դ., Amirkhanian M. D.
Subjects:G Geography. Anthropology. Recreation > GR Folklore
M Music and Books on Music > M Music
P Language and Literature > PN Literature (General)
P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit
ID Code:1710
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:11 May 2011 12:13
Last Modified:07 Sep 2012 15:12

Repository Staff Only: item control page