Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Երկակի թվի մնացորդները հայերենի բարբառներում

Բաղրամյան, Ռ. Հ. (1960) Երկակի թվի մնացորդները հայերենի բարբառներում. Պատմա-բանասիրական հանդես, 1 . pp. 191-200.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
1244Kb

Abstract

Двойственное число—характерная грамматическая черта индоевропейского праязыка. В языках наследников это число исчезло. Как каждое исчезающее явление, так и двойственное число, оставило некоторые следы в славянских, германских и других индоевропейских языках. Казалось, что двойственное число в древнеармянском письменном языке (грабаре) должно было бы сохраниться определеннее, чем в армянских диалектах. Однако это далеко не так. Исследования показывают, что в отношении двойственного числа армянские диалекты представляют три состояния: 1. Группа всех диалектов ветвей Ум, С Л или восточных, в которых нет никаких следов от исследуемого числа. 2. Группа ряда западных и южных диалектов (ванский, каринский, константинопольский, ардиалский, киликийский и др.), где сохраняются некоторые застывшие формальные признаки, присущие этому числу. 3. Диалекты, как хемшинский, где двойственное число — живая грамматическая категория. Исследование показывает, что морфема—образователь двойственного числа ուի, ւի>վի (ви) — изношенное индоевропейское слово ubhe «вдвоем, оба» было в обиходе в диалектах до XII века нашей эры. Как эта морфема, так и понятие двойственного числа остаются в армянских диалектах как прямое наследие дописьменного армянского языка, взявшего все это от индоевропейского праязыка. Эти пережитки в диалектах являются доказательством того, что часть армянских диалектов образовалась в дописьменный период истории армянского языка. В связи с этим сомнительно мнение лингвистов (А. Мейе, Леви-Брюль, Р. Ачарян и др.) о том, что исчезновение двойственного числа индоевропейского языка в языках наследников целиком и полностью относится к признакам прогресса. Пример армянских диалектов — хорошее доказательство того, что двойственное число сохраняется в период высокой цивилизации народа.

Item Type:Article
Additional Information:Пережитки двойственного числа в армянских диалектах; The Vestiges of the Dual Number in Armenian Dialects
Uncontrolled Keywords:Баграмян Р.А., Bagramian R.A.
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
ID Code:173
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:11 Oct 2010 16:29
Last Modified:09 Jul 2020 14:06

Repository Staff Only: item control page