Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Ագաթանգեղոսի «Պատմության» մի հատվածի հին վրացերեն թարգմանությունը («Հռիփսիմյանց վկայաբանությունը»)

Մուրադյան, Պ. Մ. (1972) Ագաթանգեղոսի «Պատմության» մի հատվածի հին վրացերեն թարգմանությունը («Հռիփսիմյանց վկայաբանությունը»). Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 63-76.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
2222Kb

Abstract

Существование древнегрузинской редакции «Мученичества Рипси- мянок» из «Истории Армении» Агафангела было констатировано Теймуразом Царевичем при составлении описи своей коллекции рукописей в 1835 г. Этим памятником частично интересовались А. Цагарели, Н. Марр, Л. Меликсет-Бек и др. В 1932 г. проф. Р. Блейк в рукописях библиотеки Кембриджского университета обнаружил и опубликовал небольшой фрагмент из этой редакции, восходящий к XI в. Впоследствии проф. Ж. Гаритт дважды возвращался к этому фрагменту. Издание цельного текста «Мученичества» осуществил проф. И. Абуладзе (1960 г.) по рукописи А-511 и с учетом других. Издание снабжено предисловием и вокабулярием.

Item Type:Article
Additional Information:Древнегрузинский перевод одного раздела «Истории» Агафангела. Old Georgian Translation of an Extract from Agatangelos' „History“
Uncontrolled Keywords:Мурадян П. М., Mouradian P. M.
Subjects:D History General and Old World > D History (General)
ID Code:1779
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:17 May 2011 09:46
Last Modified:11 Mar 2012 16:24

Repository Staff Only: item control page