Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Исправления в тексте древнейшей рукописи «Шахнамэ»

Гюзальян, Л. Т. (1972) Исправления в тексте древнейшей рукописи «Шахнамэ». Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 77-98.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
3458Kb

Abstract

«Շահնամեի»՝ Բրիտանական թանգարանում պահվող հնագույն ձեռագրում (Rieu 21.103) տեքստի սովորական ճշգրտման (սխալմամբ կրկնված և շեղ գծերով ջնջված տողեր) կողքին առկա է երկու ճշգրտում՝ ջնջված տողեր,որոնք նախապես մտցված են եղել տեքստում։ Այդ տողերը վերականգնված են առաջին դեպքում 11 երկտողից հետո, մյուս դեպքում՝ 87 երկտողից բաղկացած մի ամբողջ գլխից հետո։ Այդ երկու դեպքերը բնորոշ վկայությունն են այն բանի, թե ինչպես «Շահնամեի» արտագրման ժամանակ այլ գրչագրերից փոխառված ամբողջական հատվածներ, որոնք բացակայում էին հիմնական ձեռագրում (որից կատարվում էին արտագրությունները),ընդմիջարկվում էին։

Item Type:Article
Additional Information:Ճշգրտումներ «Շահնամեի» հնագույն ձեռագրի տեքստում։ Corrections in the Text of the Oldest Handwriting of "Shahnamé"
Uncontrolled Keywords:Գյուզալյան Լ. Տ., Gyuzalian L. T.
Subjects:P Language and Literature > PN Literature (General)
ID Code:1809
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:19 May 2011 10:41
Last Modified:11 Mar 2012 16:24

Repository Staff Only: item control page