Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Արատոս Սոլացու ΔΙΟΣΗΜΕΙΑ աշխատության կարծեցյալ թարգմանության մասին

Աբգարյան, Գ. Վ. (1972) Արատոս Սոլացու ΔΙΟΣΗΜΕΙΑ աշխատության կարծեցյալ թարգմանության մասին. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 185-199.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
2217Kb

Abstract

Р. Бартикян высказал мнение («Вестник Матенадарана», № 7), что изданный в 1896 г. в журнале «Арарат» Г. Тер-Мкртчяном текст «Об облаках и знамениях» не что иное, как прозаический перевод ΔΙΟΣΗΜΕΙΑ Арата из Сол. Такое мнение вызвано тем, что Бартикяну не было известно исследование О. Торосяна («Базмавеп», 1896), показывающее, что в труде «Об облаках и знамениях» в качестве источников использованы метеорологические сведения Василия Кесарийского, жившего спустя более пятисот лет после Арата.

Item Type:Article
Additional Information:О мнимом переводе труда Арата из Сол ΔΙΟΣΗΜΕΙΑ. On the Alleged Translation of Aratos Solatsi's Writing ΔΙΟΣΗΜΕΙΑ
Uncontrolled Keywords:Абгарян Г. В., Abgarian G. V.
Subjects:D History General and Old World > D History (General)
P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit
Q Science > QMC Meteorology. Climatology
ID Code:1904
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:26 May 2011 13:25
Last Modified:11 Sep 2012 13:13

Repository Staff Only: item control page