Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Բայրոնը և հայ գրականությունը (Բանաստեղծի մահվան 150-ամյակի առթիվ)

Փարթամյան, Վ. Հ. (1974) Բայրոնը և հայ գրականությունը (Բանաստեղծի մահվան 150-ամյակի առթիվ). Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 87-92.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
871Kb

Abstract

Творчество Джорджа Гордона Байрона вызвало большой интерес и в армянской действительности. Жизнь и поэзия английского поэта привлекли внимание армян еще в то время, когда Байрон, находясь у мхитарнстов, на острове св. Лазаря, изучал язык, историю и культуру армянского народа. Байрон—один из наиболее переводимых на армянский язык авторов. Творчество его нашло свое всестороннее отражение в армянской литературе XIX—XX вв. Начиная со второй половины прошлого столетия, его произведения неоднократно переводились на армянский язык. Поэты-переводчики связывали байроновские свободолюбивые идеи с думами и чаяниями своего народа. Чайльд Гарольд Байрона, как и другие созданные им бунтарские образы, нашли свое специфическое воплощение в произведениях армянских писателей, становясь, в одном случае, проповедниками просветительских идей, в другом—выразителями дум и чаяний армянина-скитальца или поборниками свободы.

Item Type:Article
Additional Information:Байрон и армянская литература. Byron and Armenian Literature
Uncontrolled Keywords:Партамян В. А., Partamian V. H.
Subjects:P Language and Literature > PN Literature (General)
ID Code:2123
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:14 Jul 2011 14:51
Last Modified:11 Mar 2012 16:23

Repository Staff Only: item control page