Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Еще раз о статье Керовбе Кушнеряна «Тарас Шевченко—национальный поэт Малороссии»

Амирян, С. Г. (1975) Еще раз о статье Керовбе Кушнеряна «Тарас Шевченко—национальный поэт Малороссии». Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 176-184.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
1327Kb

Abstract

Քերովբե Քուշներյանի հիշյալ հոդվածը («Բազմավեպ», 1879, № 37), որն ընդգրկում է նաև Շևչենկոյի որոշ ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունները, հանդիսանում Է Էմիլ Դյուրանի «Le poète national de la Petite-Russie Chevtchenco» („Revue des deux Mondes“, 1876, № 5) հոդվածի թարգմանությունը: Այն գրվել է Ի. Ս. Տուրգենևի հանձնարարությամբ՝ որպես գրախոսական 1876 թ. Պրագայում հրատարակված «Կոբզարի» մասին։ Քուշներյանր զգալի չափով կրճատել է ֆրանսիական բնագիրր, օժտել այն հայերենի լեզվա-ոճական, հնչերանգային առանձնահատկություններով։

Item Type:Article
Additional Information:Դարձյալ Քերովբե Քուշներյանի «Թառաս Շևչենկո—ազգային բանաստեղծ Փոքր Ռուսիո» հոդվածի մասին։ Once More on Kushnerian's Article „Taras Shevchenko-A National Poet of Russia Minor“
Uncontrolled Keywords:Ամիրյան Ս. Գ., Amirian S. G.
Subjects:P Language and Literature > PN Literature (General)
ID Code:2305
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:03 Aug 2011 12:51
Last Modified:19 Sep 2012 11:58

Repository Staff Only: item control page