Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Վ. Բրյուսովի «Հայաստանի պոեզիա» ժողովածուն.քննական դիտարկումներ

Զաքարյան, Անուշավան (2004) Վ. Բրյուսովի «Հայաստանի պոեզիա» ժողովածուն.քննական դիտարկումներ. Պատմա-բանասիրական հանդես (1). pp. 81-109. ISSN 0135-0536

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
3860Kb

Abstract

Летом 1916 г. в Москве, под редакцией Валерия Брюсова, вышел в свет сборник "Поэзия Армении". Инициатором издания был Московский Армянский комитет в лице литературно-культурных деятелей К. Микаэляна, П. Макинцяна, В. Терьяна, К. Кусикьяна и А. Цатуряна. Переводчиками были известные русские поэты В. Брюсов, А. Блок, И. Бунин, Ф. Сологуб, К. Бальмонт и другие. Сборник явился своеобразным памятником геноциду армян — в трагические, жестокие дни истории он призван был ознакомить русскую передовую общественность с армянской поэзией, многовековой и новой, а шире — с литературой, культурой и историей армянского народа. In the summer of 1916 the collection "Poetry of Armenia" was published in Moscow, under the editorship of Valery Bryusov. The initiator of the edition was the Moscow Armenian Committee:literary-cultural figures K. Mikayelyan, P.Makintsyan, V.Teryan, K.Kusikyan and A.Tsaturyan. The translators were well-known Russian poets: V. Bryusov, A. Blok, I. Bunin, F.Sologub, K. Balmont and others. The collection was a kind of monument to the Armenian Genocide: in the tragic, hard days of the history he was called to acquaint the Russian progressive society with the Armenian poetry-ancient and new, and wider-with the literature,culture and history of the Armenian pople.

Item Type:Article
Additional Information:Сборник В. Брюсова "Поэзия Армении". Критические заметки; V. Bryusov's Collection "Poetry of Armenia". Critical Notes
Uncontrolled Keywords:Закарян Анушаван, Zakaryan Anushavan
Subjects:P Language and Literature > PN Literature (General)
P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit
ID Code:3726
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:24 Feb 2012 09:35
Last Modified:02 Mar 2020 11:09

Repository Staff Only: item control page