Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Ստուգաբանական դիտարկումներ

Մուշեղյան, Արմեն (2003) Ստուգաբանական դիտարկումներ. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 181-188. ISSN 0135-0536

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
1037Kb

Abstract

Apawên "надежда" — основываясь на данных славянских языков и древне-индийского, где появляются некоторые очень похожие формы — д.-сл..*onpъvati, откуда русс. уповать и в частности дивербальная форма упование —эквивалент армянской формы и д.-инд. upâvati "лелеять" — автор реконстрирует средне-иранское *apâwên, деривацию с -ên, тогда как основа кажется появляется в арм. глаголах-yapawel/apawel "убавить; ампутировать; сокращать", ənkoyz "орех" — автор считает это слово как диахронический дублет вместе с средне-армянским hndĵavz "кокос".Apawên last resort' - based on the evidence provided by Slavonic and Old Indian where some very similar forms occur - Old Slavonic *oupъvati, hence Russ. upovatj 'to reckon upon'and particularly the deverbal form upovanije 'resort', an equivalent of the Armenian form, and Old Indian upâvati 'cherish', the author restores Middle Iranian *apawên, taking it as a form suffixed by -en, while the base seems to appear in Armenian verbs yapawel/apawel 'reduce; amputate:abbreviate', ənkoyz 'nut՝ - the author considers it to be a diachronic doublet along with Middle Armenian hndjavz 'coconut'.

Item Type:Article
Additional Information:Этимологические заметки. Etymological Remarks.
Uncontrolled Keywords:Мушегян Армен, Musheghyan Armen
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
ID Code:3966
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:13 Mar 2012 11:11
Last Modified:13 Mar 2012 11:11

Repository Staff Only: item control page