Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Գրիգոր Նյուսացու «Ի յիշատակի սրբոյն Թէոդորոսի...» ճառի հայերեն թարգմանությունը

Մուրադյան, Կ. Մ. (1991) Գրիգոր Նյուսացու «Ի յիշատակի սրբոյն Թէոդորոսի...» ճառի հայերեն թարգմանությունը. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 115-122. ISSN 0135-0536

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
1169Kb

Abstract

Исследование армянского перевода речи «К памяти св. Феодора...» сохранившегося в рукописи Матенадарана № 6196 (3IIv—315г) показывает, что в нем имеются слова и словосочетания, не фиксируемые в литературе периода ее возникновения. Некоторые словосочетания, представляя собой буквальный перевод соответствующих сочетаний греческого текста, сохранили формы и средства художественной выразительности оригинала.

Item Type:Article
Additional Information:Древнеармянский перевод речи Григория Нисского «К памяти св. Феодора...». The Old Armenian Translation of Grigor of Nissa's Speech „To the Memory of St. Theodoros“.
Uncontrolled Keywords:Мурадян К. М., Mouradian K. M.
Subjects:B Philosophy. Psychology. Religion > BL Religion
D History General and Old World > D History (General)
P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit
ID Code:5553
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:01 Jun 2012 13:45
Last Modified:04 Jun 2012 12:44

Repository Staff Only: item control page