Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Նախամեսրոպյան գրի հարցը և հմայագրերը

Խաչիկյան, Լ. Ս. (1963) Նախամեսրոպյան գրի հարցը և հմայագրերը. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 145-158.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
2067Kb

Abstract

Некоторые ученые, указывая на совершенство армянского литературного языка V в., а также опираясь на ряд недостоверных и ошибочно толкуемых письменных данных, пришли к заключению, что армяне до Месропа Маштоца имели письменность, а кое-кто утверждает даже, что имелась «богатая литература», которая якобы была уничтожена после принятия армянами христианства. Мы согласны с теми учеными, которые отрицают существование домесроповской армянской литературы (М. Абегян, Р. Ачарян, А. Манандян и др.), но склонны принять, что языческие армянские жрецы и колдуны для записи различных магических заговоров и молитв пользовались, по всей вероятности, иероглифообразмыми знаками. Кое-какие свидетельства об этом (большей частью рукописные) имеются в ряде памятников армянской литературы V—ХIII вв., говорящие о «писаных талисманах», «демонических витках», «колдовских знаках» и т. п. Записи подобного рода, считавшиеся идеологами армянской церкви языческими, как и записанные армянским алфавитом магические заговоры,сохранились в своеобразных рукописях, называемых «гымаилами» («հմայիչ»), которые хотя и дошли до нас в списках более позднего периода, однако в своих определенных частях несут печать глубокой древности. В статье приводится ряд воспроизведений этих заговоров и впервые дается список использованных в них знаков. На основе этого мы приходим к выводу, что они могут рассматриваться как сильно искаженные в течение веков образцы заклинательных знаков, применявшихся армянскими языческими жрецами, знахарями и колдунами. Сфера применения и возможности этих знаков были очень узкими. На их основе невозможно было развивать литературу на родном языке в современном ее понимании. Следовательно, в конечном счете, правы наши первоисточники V в., отрицающие наличие армянской литературы до гениального изобретения Месропа Маштоца, до создания армянского алфавита.

Item Type:Article
Additional Information:О домесроповской письменности и жреческих письменах.The Problem of Writing in the Pre-Mashtots Period and the Sacerdotal Characters.
Uncontrolled Keywords:Хачикян Л. С., Khachikian L. S.
Subjects:D History General and Old World > D History (General) > D051 Ancient History
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
ID Code:560
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:13 Dec 2010 10:38
Last Modified:31 Aug 2012 13:49

Repository Staff Only: item control page