Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

ժամանակակից հայերենի ածանցների առաջացման ուղիների մասին

Էլոյան, Ս. Ա. (1959) ժամանակակից հայերենի ածանցների առաջացման ուղիների մասին. Պատմա-բանասիրական հանդես, 4 . pp. 46-68.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
33Mb

Abstract

В настоящей статье автор имеет целью дать краткое изложение путей образования аффиксов современного армянского языка. Основные направления, по которым происходил этот процесс, следующие: 1. ОБРАЗОВАНИЕ АФФИКСОВ ПУТЕМ ЗАТМЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ КОРНЯ СЛОВА В процессе развития языка ряд корней утрачивает свое материальное значение и переживает затмение смысла, превращаясь в аффиксы. Так, например, при помощи корня слова բարք (обычай) образовался аффикс բար՝ ընկերաբար (товарищески), հերոսաբար (геройски). Корень գույն (цвет) при помощи затмения образовал одноименный аффикс: լավագույն (наилучший), հնագույն (древнейший) и т. д. 2. ОБРАЗОВАНИЕ АФФИКСОВ ЧЁРЕЗ ИЗМЕНЕНИЕ КОРНЕЙ ЗВУКОВ Например, из корня слова հատանել через выпадение звука հ образовался аффикс ատ, при помощи которого составляется ряд частей речи: հաստատ (прочный), հեղեղատ (балка), կիսատ (неполный) и т. д. 3. ОБРАЗОВАНИЕ АФФИКСОВ ПУТЕМ СМЫСЛОВОГО ЗАТМЕНИЯ ОКОНЧАНИИ ГРАММАТИЧЕСКИХ ФОРМ Так, путем затмения окаменения окончаний родительного падежа единств. числа ի (и), ու (y) образовались следующие жизнеспособные словообразовательные аффиксы: բռնի (насильно), երկդիմի (двулично), այցելու (посетитель), ծախու (продажный) и т. д. Древнеармянская (грабар) морфема «իչ» предикативного причастия в современном армянском языке превратилась в словообразовательный аффикс: գրիչ (перо), գործիչ (деятель) и т. д. 4. ОБРАЗОВАНИЕ АФФИКСОВ ПУТЕМ СМЫСЛОВОГО ЗАТМЕНИЯ ПРЕДЛОГОВ Некоторые предлоги древнеармянского языка, в современном армянском языке утратив роль обслуживания падежей, превратились в аффиксы առ, զ, ընդ, ի и др., хотя часть их, как аффиксы, уже фигурировала в грибаре: աոաջ (раньше), առողջ (здоровый), զառամել (дряхлеть), զգալ (чувствовать), ընդարձակ (просторно), ի դեպ (кстати) т. д. 5. ОБРАЗОВАНИЕ АФФИКСОВ ПРИ ПОМОЩИ ИХ НАРАЩИВАНИЯ (ДВА И БОЛЕЕ) Например, ակի՝ ակ + ի—շեշտակի (метко), ալի՝ ալ + ի-զարմանալի (удивительный), ելի՝ ել + ի - սիրելի (любимый), արք՝ արք՝ + ք - գործարք (сделка) и т. д. 6. АФФИКСЫ, ОБРАЗОВАВШИЕСЯ ПУТЁМ ЗАИМСТВОВАНИИ Известно, что аффиксы отдельно не заимствуются языками, но есть случаи, когда в заимствующем языке слова не осознаются в своем настоящем смысле, вследствие чего затмевается их смысл, и в новом языке они фигурируют как аффиксу. Например, в ряде сложных слов, заимствованных с персидского, компонент «դժ»-չար, վատ (злой, нехороший) превратился в аффикс, означающий отрицание: դժգույն (бесцветный), գժգոհ (недовольный).

Item Type:Article
Additional Information:Пути образования аффиксов современного армянского языка; The Ways of Formation of Modern Armenian Affixes
Uncontrolled Keywords:Элоян С.А., Yeloyan S.A.
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
ID Code:62
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:23 Sep 2010 15:07
Last Modified:13 Jul 2020 10:01

Repository Staff Only: item control page