Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Հունաբան դպրոցի ժամանակագրության հարցի շուրջը

Մուրադյան, Ա. Ն. (1964) Հունաբան դպրոցի ժամանակագրության հարցի շուրջը. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 91-106.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
2254Kb

Abstract

Хронология грекофильской школы является одним из спорных вопросов армянской филологии. Уточнение этого вопроса имеет важное значение не только для истории армянского языка, но и для истории армянской культуры. Ввиду отсутствия точных письменных данных в литературе, высказывались различные мнения относительно времени возникновения грекофильской школы, относя ее к началу первой половины V в. и вплоть до VIII в. Хронологией грекофильской школы наиболее подробно занимался академик Я. А. Манандян, который группировал переводы грекофильских авторов и приблизительно определил их время. По мнению Манандяна, это течение возникло в конце V в. или в начале VI в. Основоположниками грекофильской школы были младшие переводчики, литературно-переводческая деятельность которых началась примерно в конце 2-й четверти V в. Пятый век, особенно первая его половина, в истории армянской филологии ознаменовалась как эра непревзойденного для тех времен творческого роста и интенсивной переводческой деятельности. В этот период в Армении существовали благоприятные политические и культурные условия для возникновения грекофильской школы, тогда как в VI в., в связи с обострением армяно-византийских политических и религиозных отношений, уже отсутствовали все те стимулы, которые могли способствовать возникновению этой школы.

Item Type:Article
Additional Information:К вопросу о хронологии грекофильской школы. On the Problem of Chronology of the Grecophil School.
Uncontrolled Keywords:Мурадян А. Н., Mooradian A. N.
Subjects:D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit
ID Code:665
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:21 Dec 2010 11:10
Last Modified:03 Sep 2012 10:44

Repository Staff Only: item control page