Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Միջնադարյան հայ ճարտարապետներ

Բարխուդարյան, Ս. Գ. (1959) Միջնադարյան հայ ճարտարապետներ. Պատմա-բանասիրական հանդես, N 1 . pp. 99-118.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
2896Kb

Abstract

В культурном наследии армянского народа выдающееся место занимает средневековое архитектурное искусство. Благодаря своим высоким художественным достоинствам и самобытности оно вошло в сокровищницу общечеловеческой культуры. Однако при наличии тысяч замечательных памятников архитектуры, мы до сих пор не располагаем почти никакими сведениями об их авторах. В научной литературе известны лишь имена Манвела, Трдата и двух-трех других зодчих. Благодаря своему клерикально-феодальному мировоззрению армянские летописцы не считали нужным сохранять имена талантливых сынов армянского народа и упоминать об их деятельности. По той же причине, а иногда и несознательно, авторы, собиравшие и публиковавшие лапидарные надписи, упоминавшихся в этих источниках архитекторов превращали в духовных лиц — монахов. Утвердившийся в настоящее время в армянском языке термин «чартарапет» (архитектор) в средние века имел совершенно иной смысл. Он состоит из двух слов: «чартар», что означает искусный, опытный в какой-либо специальности, и «пет» — начальник, глава. Вместо нынешнего «чартарапет» в древние и средние века в армянском языке были приняты другие термины, например, вардапет, вардпет, мастер по камню, варпет, уста и меймар (последние два слова — персидского и арабского происхождения. Они употреблялись лишь в последние века). Самым древним в армянском языке термином для обозначения понятия архитектор является слово вардапет. Это слово заимствовано из пехлевийской формы vardapeti, что означает начальник, глава какого-нибудь дела или специальности. В древности в армянском языке оно употреблялось именно в этом смысле. В XI—XII вв слово вардапет было принято исключительно в духовной среде и уже означало учитель, ученый, поэтому архитекторы, чтобы отличиться от монахов, называли себя не вардапетами, а вардпетами. Позже, с 14 века, это слово видоизменяется еще более и превращается в современное «варпет» (мастер).Выяснение смысловой эволюции слова «вардапет» дало возможность автору выявить имена 80 талантливых архитекторов, строителей таких выдающихся памятников армянского зодчества, как Гегард, Тегер, Аратес, Нораванк и другие.

Item Type:Article
Additional Information:Средневековые армянские зодчие. Armenian Mediaeval Architects.
Uncontrolled Keywords:Бархударян С.Г., Barkhoodarian S.G.
Subjects:D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History
N Fine Arts > NA Architecture
ID Code:8
Deposited By:Fundamental Scientific Library
Deposited On:01 Sep 2010 13:59
Last Modified:11 Mar 2012 16:29

Repository Staff Only: item control page